CV Hanka Novotná
Employment history
Current possition Freelance media specialist and interpreter
projects:
movie opening Příběh z periferie,
a media project for KRNAP (documentary Tvář Krkonoš)
8/ 2009 – 3/ 2010 Journalist at EuRadioNantes
Responsible for foreign news from central and eastern Europe.
9/ 2008 – 5/ 2009 French Helpdesk Agent at IBM
Customer service. Delegating work to responsible departments, answering phones, help to french and belgian customers.
7/2005 – present Journalist, Český Rozhlas - HK /interenship -) contributing/
9/ 2004 – 6/2005 Journalist, Carolina
Weekly paper for czech people living abroad.
9/2000 6/2002 Journalist, cable TV Vrchlabská televize /interenship/
10/ 1998 – present Freelance English and German teacher and interpreter
Komerční banka, I. Q. A, Schweiger, STAND,...
For my journalist works please see MP3/Radio
Education
9/ 2006 – 1/ 2010 Masaryk University in Brno, Journalism, Master degree Mgr.
2007/ 2008 Sciences-Po, Paris, International Affairs, Exchange student
9/2003-6/2006 Charles University in Prague, Journalism, Undergraduate programm, specialisation in Radio Broadcasting
9/2003-9/2005 Charles University in Prague, Translation and Interpretation Studies, specialisation English, German
Languages
Czech: mother tongue, English: bilingual, German: very good, French: very good, Russian: good, Italian: good
Skills and knowledge
Minidisc operating, basic camera operating, photographing and photofinishing.
Programms: Sound: AdobeAudition, Dalet, Sound Forge.
Graphics: AdobePhotoshop, QuarkXPress.
Interpretation skills
Basic website editing (HTML, CSS)
Driving license
Freetime activities
Hiking, skiing, cycling;
playing guittare and piano;
Theatre, opera, classical music.
Following news, reading newspaper, listening to radio.
CV updated 3. 11. 2011 in Prague